romanticise the relationship

Translations
романтизировать отношения
He often romanticises the relationship, remembering only the good times.
Он часто романтизирует отношения, вспоминая только хорошие моменты.